2015年6月16日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：本台消息：中共中央近日印发《中国共产党党组工作条例(试行)》，并发出通知要求各地区各部门认真遵照执行。

在中央和地方国家机关、人民团体、经济组织、文化组织、社会组织和其他组织领导机关中设立党组，是我们党从国情出发创造的一项重要制度，是确保党的理论和路线方针政策得到贯彻落实的重要途径，体现了我们党独特的政治优势、组织优势和制度优势。在革命建设改革各个历史时期，党组制度都发挥了重要作用。当前，协调推进四个全面战略布局，必须牢牢坚持党的领导，把党的建设放在更加突出位置，进一步完善党组制度，提高党组工作的制度化、规范化、程序化水平。

条例共分8章39条，对党组设立、职责、组织原则、议事决策等作出全面规范，对监督检查、责任追究提出明确要求，是党组工作方面的基础主干党内法规，是党组设立和运行的总依据总遵循。《条例》的制定和实施，对于加强和改善党的领导，提高党的执政能力，更好发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用，确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心，具有十分重要的意义。

中央要求，各级党委要从全面从严治党、制度治党、依规治党的战略高度，充分认识加强和改进党组工作的极端重要性和现实紧迫性，加强对《条例》实施的组织领导。要抓好《条例》的宣传解读和学习培训，使各级党组织和广大党员干部特别是领导干部深刻理解《条例》精神，准确掌握《条例》主要内容，增强运用《条例》做好党组工作的能力。要加强督促落实，确保《条例》各项规定要求落到实处。

央视网消息(新闻联播)：当天上午，张德江会见了印度总理莫迪，转达了习近平主席和李克强总理的亲切问候。张德江说，习近平主席2014年成功访印，不久前总理先生成功访华，两国领导人就推动中印战略合作伙伴关系深入发展、构建更加紧密的发展伙伴关系达成重要共识，推动中印关系步入新的上升阶段。中方愿同印方增强政治互信，深化务实合作，扩大人文交流，妥善管控和处理分歧，加强地区与国际事务沟通协调，使两国关系发展结出更加丰硕的成果。莫迪请张德江转达对中国领导人的良好祝愿。他表示，印度将继续加强同中国的全方位合作，全面深化两国经贸、人文、旅游、地方等领域交往，实现共同发展。

央视网消息(新闻联播)：同日，张德江分别与印度副总统兼联邦院议长安萨里、人民院议长马哈詹举行会谈。就提升两国立法机关合作水平提出三点建议：一是继续密切各层次交往，增进相互了解和理解。二是加强治国理政经验交流，为两国各自的改革和发展提供借鉴。三是加强政策和法律沟通，为两国对接发展战略、深化务实合作创造良好法治环境。安萨里和马哈詹热烈欢迎张德江委员长到访，表示印度联邦院、人民院期待进一步密切同中国全国人大的交往，夯实两国关系全面深入发展的社会基础和民意基础。

张德江和马哈詹还共同出席了中印议员友好论坛闭幕式并分别致辞。

在新德里，张德江还会见了印度国大党主席索尼娅·甘地、印度前总理辛格;向甘地墓敬献了花环。

14号，张德江在孟买会见了马哈拉施特拉邦邦长拉奥、首席部长法德纳维斯和下院议长巴格德等。他希望马邦加强与中国有关地方的交流合作，为深化两国合作发挥示范效应。张德江还会见了柯棣华大夫亲属及柯棣华纪念委员会主要成员，参观了柯棣华大夫图片展。

张德江委员长夫人辛树森、全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨分别参加了相关活动。

央视网消息(新闻联播)：本台消息：为推进简政放权、放管结合、优化服务，激发市场活力，更好地保障民生，国务院近日决定在网上开展“我来参与国务院文件清理”活动，邀请网民对拟进行清理的部分国务院文件提出清理意见。网民可以于6月16日至25日，在中国政府网“我来参与国务院文件清理”专栏，或通过人民网、新华网、央视网、新浪网、搜狐网、腾讯网、网易网等网站的专题链接进入专栏，对首批公开征求意见的国务院文件提出废止、宣布失效、予以修改、继续有效等意见，并对国务院文件清理工作提出意见和建议。国务院将把网民意见作为对文件清理决定的重要参考依据。

网上征求意见结束后，国务院文件清理工作领导小组办公室将汇总梳理并认真研究吸纳社会公众意见。

央视网消息(新闻联播)：环保部今天向社会公布2014年度主要污染物总量减排核查的处罚结果，4个地市、两大集团公司被限批，25家污水处理和发电企业被挂牌督办。

被区域限批的四个地市包括河北秦皇岛市、辽宁营口市、湖南张家界市和山东滨州市，自公布之日起将暂停审批这4个地市涉水或涉气项目的建设项目环评。

被实施行业限批的两家集团公司是：中国化工集团公司和山东魏桥创业集团有限公司，自公布之日起将暂停审批这两家企业新增二氧化硫和氮氧化物排放的建设项目环评。

污水处理设施未按要求建设运行的北京通州区次渠污水处理厂等9家污水处理企业，以及脱硫脱硝设施未按要求建设运行、污染物超标排放的国电东北电力有限公司等16家燃煤电厂被实施挂牌督办，尤其对享受环保电价的企业将追缴电价补助，环保部预计罚没收入将超过一个亿。

央视网消息(新闻联播)：6月8日深夜，河北肃宁发生特大持枪杀人案，犯罪嫌疑人持枪行凶，致使2名群众死亡、3名群众受伤。危急时刻，肃宁县公安局政委薛永清带队连夜展开围捕，在追捕过程中，薛永清和辅警袁帅不幸被犯罪嫌疑人开枪击中，英勇牺牲，用鲜血与生命践行了人民警察的血性与忠诚。

6月8日午夜，河北省沧州市肃宁县西石宝村发生枪击案，犯罪嫌疑人刘双瑞使用双筒猎枪行凶，致使同村两名村民死亡，三人受伤。

接警后，肃宁县公安局政委薛永清带队赶到案发现场，连夜展开搜捕，刑警大队教导员王伟带领一个五人搜捕小组负责搜查犯罪嫌疑人刘双瑞的老宅。

当王伟带领搜捕小组靠近疑犯刘双瑞的老宅时，遭到犯罪嫌疑人开枪袭击，王伟立刻朝枪响的方向进行还击，在距离不到十米的生死对射中，王伟的手臂被躲在暗处的疑犯击中。

手指被打断的王伟坚持向疑犯射出了枪膛内的最后一发子弹，辅警袁帅牵着警犬冲到前面准备放犬扑咬疑犯时，左胸中弹倒地，不幸牺牲，民警李金维在枪战中也身负重伤。

薛永清，一边指挥民警护送受伤的同事去医院急救，一边安排警力封堵住老宅的出口，准备天亮后实施抓捕。

清晨5点，天色渐亮，在施放了催泪弹和震爆弹后，薛永清带队第一个冲进院内，没有发现疑犯的踪影，此时，屋顶成为了疑犯最有可能的藏身之处。

薛永清右手拿枪，慢慢地向上爬，就在薛永清刚刚将头探过屋顶时，枪声突然响起，薛永清的头部被疑犯开枪击中，以身殉职，此后，警方强行攻上屋顶发现疑犯刘双瑞已经死亡。48岁的薛永清，从警已有26年，是河北省经侦专家，他生命中的最后一天，定格在了办公桌台历上自己亲手最后翻过的那一页，上面写着：鞠躬尽瘁、死而后已。

辅警袁帅牺牲后，父亲袁志刚写了一首《送儿行》祭奠儿子：为民除害舍身去， 英勇顽强斗恶凶。 愿儿英魂佑家国， 不为虚名为苍生。目前，人社部、公安部追授薛永清为全国公安系统一级英模，河北省政府评定薛永清、袁帅为烈士，袁帅被肃宁县委追认为中国共产党员。

央视网消息(新闻联播)：外交部发言人今天(16号)就中国南沙岛礁建设有关问题回答记者提问时指出，南沙岛礁建设是中国主权范围内的事，按照既定作业计划，中国在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设将于近期完成陆域吹填工程。

陆慷强调，中国南沙岛礁建设除满足必要的军事防卫需求外，更多的是为各类民事需求服务，以更好地履行中国在海上搜救、防灾减灾、海洋科研、气象观察、生态环境保护、航行安全、渔业生产服务等方面承担的国际责任和义务。陆域吹填完成后，下阶段中方将开展满足相关功能的设施建设。

陆慷再次重申，中方在坚定维护领土主权和海洋权益的同时，将继续致力于同直接有关的当事国在尊重历史事实的基础上，根据国际法，通过谈判协商解决有关争议，致力于同东盟国家在全面有效落实《南海各方行为宣言》框架下积极推进“南海行为准则”磋商进程，致力于维护南海的航行自由，致力于维护南海的和平稳定。

央视网消息(新闻联播)：15号，由联合国牵头的也门冲突磋商在瑞士日内瓦举行。联合国秘书长潘基文呼吁也门冲突各方在即将到来的斋月期间暂时停火，敦促各方尽快回到政治和谈的轨道上来。

此次磋商是自也门冲突爆发以来，相关各派别在联合国主导下进行的首次磋商性会谈。当天，潘基文会见了也门政府代表一行，并与包括中国在内的也门问题十六国集团代表会面。

潘基文说，自3月以来，也门冲突已导致2600多人丧生，“也门处在一个生死存亡的关键时刻”，通过和平方式解决冲突迫在眉睫。

潘基文呼吁各方在即将到来的斋月期间实现至少两周的停火，以便人道主义援助物资能够顺利送达也门人民手中。

为促成此次磋商，潘基文及其特使谢赫艾哈迈德与交战各方反复协商，在沙特等国空袭也门持续近80天后终于把各派拉到谈判桌前。目前，主要矛盾在于也门冲突各方均为磋商设置了前提，难以牺牲自身利益作出让步。在沙特流亡的也门总统哈迪坚持，各方应就胡塞武装组织如何撤出占领城市进行谈判，而胡塞武装从未考虑将既得地盘拱手让人。为避免一谈即崩的结果出现，此次磋商将以间接方式进行，联合国代表将分别会见也门政府和胡塞武装代表。

央视网消息(新闻联播)：埃及开罗刑事法院今天对埃及前总统穆尔西以及部分穆斯林兄弟会成员所涉案件做出判决。法院决定维持对穆尔西越狱罪的死刑判决。穆尔西可以上诉。

穆尔西以及多名穆斯林兄弟会领导人被指控在2011年1月埃及爆发大规模抗议活动时实施越狱并袭警，导致50多名警察和囚犯死亡。今年5月16号，开罗刑事法院曾宣布判处穆尔西及多名穆兄会领导人死刑。此后，根据埃及法律，埃及的宗教领袖穆夫提，根据伊斯兰教法对判决提出意见，开罗刑事法院据此做出今日判决。

开罗刑事法院今天还以串通外国组织的罪名，判处穆尔西及穆兄会前领导人巴迪亚各25年监禁。根据埃及法律，25年是最长的刑期，因此这一判决在埃及也被认为是终身监禁。

今年64岁的穆尔西来自穆兄会，2012年当选为埃及首位民选总统，执政一年后在大规模民众抗议示威中遭军方解除职务，并随后被捕。此后，穆尔西受到越狱、串通外国组织、袭警、煽动暴力等多项罪名指控。

央视网消息(新闻联播)：第51届巴黎航展15号正式开幕。中国和巴基斯坦联合研制的“枭龙”战斗机，在这一世界最大航展上精彩首秀。

当天，“枭龙”战机在巴基斯坦空军飞行员的驾驶下，划过巴黎上空，在航展现场进行了精彩的飞行表演。此次巴黎航展期间，共有3架“枭龙”参展，分别进行飞行表演和地面静态展示。

枭龙战机是中国航空工业集团公司和巴基斯坦空军，联合研制并生产的第三代单座多用途战斗机。巴基斯坦军方表示，高性能、高性价比的枭龙战机目前已批量交付巴基斯坦空军，其出色的作战能力受到广泛好评。

本届巴黎航展，有十余家中国航空航天企业参展。航展首日，中国商用飞机有限责任公司就签署了新的C919大型客机购机意向协议，订单量首次超过500架，实现新突破。

创始于1909年的巴黎航展是世界上规模最大和最负盛名的国际航空航天展览会之一，也是各大航空航天企业展示自身创新实力的橱窗。

央视网消息(新闻联播)：

也门“基地”组织最高头目被击毙

也门安全官员15号说，“基地”组织阿拉伯半岛分支最高头目纳赛尔·武海希，12号被美军无人机在也门击毙。“基地”组织阿拉伯半岛分支随后证实，武海希确实在空袭中丧生。

武海希生于也门，曾是“基地”组织前头目本·拉登的私人秘书。他于2009年成立“基地”组织阿拉伯半岛分支，在也门境内多次袭击政府、外国使领馆等。该组织还宣称制造了今年1月法国的《查理周刊》袭击事件。

叙库尔德武装收复叙土边境重镇

当地时间15号，叙利亚库尔德武装连同部分叙反对派武装，成功收复了战略重镇——泰勒艾卜耶德。

泰勒艾卜耶德位于叙利亚和土耳其边境，临近极端组织“大本营”叙利亚拉卡市。收复泰勒艾卜耶德，将切断极端组织从土耳其通往拉卡的一条重要补给线。

韩国接连出现“第四代感染者”

韩国保健福祉部今天发布通报，过去一天韩国又新增了四例中东呼吸综合征确诊病例、三例死亡病例，感染人数升至154人，死亡人数增至19人，致死率上升到12%。此外，韩国方面15号确认，已接连出现五例中东呼吸综合征的“第四代感染者”。这显示出病毒传播能力超过预期，韩国防疫形势更加严峻。

印尼锡纳朋火山再喷发 民众被疏散

15号，位于印度尼西亚苏门答腊岛的锡纳朋火山出现了至少28次小规模喷发，喷发活动产生大量火山灰。火山周围有6个村庄的数千名民众已经疏散，进一步撤离行动仍在继续。

今年6月2号以来，锡纳朋火山进入活跃状态。最近一次较大喷发出现在13号，火山灰柱升腾至3000米高空，所幸未造成人员伤亡。

中国女足晋级世界杯16强

北京时间今天上午，中国女足在加拿大举行的世界杯小组赛最后一场的比赛中，以2比2战平新西兰队，三战一胜一平一负积4分，以小组第二晋级16强。