2015年12月22日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：明天出版的人民日报将发表社论，题目是《让城市和谐宜居更美好》。

文章说，城市是人类的智慧创造，是人类文明的鲜明标志，是人类活动的重要区域。在我国城市发展进入新时期之际，中央召开城市工作会议，习近平总书记在会上发表重要讲话，深入阐述了做好城市工作的重要意义，深刻指明了解决城市发展问题的方法和路径，是我们做好城市工作的基本遵循。

文章指出，改革开放以来，我国经历了世界历史上规模最大、速度最快的城镇化进程，城市发展带动了整个经济社会发展，城市建设成为现代化建设的重要引擎。从发达国家城市化发展的一般规律看，我国现在开始进入城镇化较快发展的中后期。只有致力于转变城市发展方式，完善城市治理体系，提高城市治理能力，走出一条中国特色城市发展道路，才能顺应城市工作新形势。

文章强调，走出一条中国特色城市发展道路，根本是坚持以人民为中心的发展思想，前提是尊重城市发展规律，关键是坚持好“五大统筹”。不断提升城市环境质量、人民生活质量、城市竞争力，不断开创城市发展新局面，我们就定能让城市生活更加和谐宜居、更加幸福美好。

央视网消息(新闻联播)：日前，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平致信祝贺中国中医科学院成立60周年，向长期奋战在中医药战线的同志们致以诚挚问候。

中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示表示祝贺。

习近平在信中指出，60年来，中国中医科学院开拓进取、砥砺前行，在科学研究、医疗服务、人才培养、国际交流等方面取得了丰硕成果。以屠呦呦研究员为代表的一代代中医人才，辛勤耕耘，屡建功勋，为发展中医药事业、造福人类健康作出了重要贡献。

习近平强调，中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。当前，中医药振兴发展迎来天时、地利、人和的大好时机，希望广大中医药工作者增强民族自信，勇攀医学高峰，深入发掘中医药宝库中的精华，充分发挥中医药的独特优势，推进中医药现代化，推动中医药走向世界，切实把中医药这一祖先留给我们的宝贵财富继承好、发展好、利用好，在建设健康中国、实现中国梦的伟大征程中谱写新的篇章。

李克强在批示中指出，中国中医科学院成立60年来，薪火相传，矢志攻关，汇聚各方力量，研发出以青蒿素为代表的一批重大成果，在中医药科研、教学、技术服务等方面成绩斐然。以屠呦呦为代表的杰出科研人员不仅是中医药界的骄傲，而且是整个科技界的骄傲。广大中医药工作者要进一步增强使命感，勇担中医药振兴发展重任，适应群众健康需求日益增长的趋势，坚持中西医并重，突出中医药的特色与优势，借助现代技术，推动重大新药创制、重大传染病防治等取得新进展，在深入推进医改中发挥更大作用，培养更多优秀人才，提升中医药在世界上的影响力，做到在继承中创新发展，在发展中服务人民，为丰富祖国医学宝库、增进人民健康福祉、全面建成小康社会作出新贡献。

中国中医科学院成立60周年纪念大会今天上午在京举行。中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在会上宣读了习近平的贺信和李克强的批示并讲话。她表示，在党和国家重视关怀下，中医药事业发展焕发出新的生机。要贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，坚持中西医并重，促进中医药传承创新，加强多学科联合科研攻关，增强服务能力，推动中医药走出去，为健康中国建设和人类健康事业作出独特贡献。

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平22号在人民大会堂会见伊拉克总理阿巴迪。双方决定进一步提升双边关系水平，建立中伊战略伙伴关系。

习近平指出，近年来，中伊关系保持稳定发展势头。中伊宣布建立战略伙伴关系，为两国关系今后发展奠定了更加坚实的基础。双方应以此为契机，推动中伊关系在更高水平上更好发展。

习近平对伊拉克政府在推进政治改革、加快经济重建、改善安全形势方面取得的积极进展表示赞赏。习近平强调，中方支持伊拉克为维护国家主权、独立、领土完整所作努力，愿同伊方密切两国各领域各层次交流合作。中方坚定支持伊方为维护国家安全稳定所采取的举措，愿同伊方密切这一领域合作。中方愿在“一带一路”框架内加强两国发展战略对接，开展互利合作，帮助伊方加强能源、电力、通信、基础设施建设等重点领域重建，鼓励和支持中国企业参与更多关系到伊拉克国计民生的大型项目建设，开展投融资合作。中方愿为伊方培训更多经济社会发展急需人才，并为伊拉克青年、学者、新闻界、智库人士提供更多来华交流机会。

习近平指出，西亚北非局势有全球性影响。叙利亚问题的根本出路是政治解决。国际社会应该推动地区热点问题政治解决进程，支持地区国家探索符合本国国情的发展道路，有序加强社会经济治理能力建设，实现地区长治久安。中方愿同伊方加强沟通和协调，共同致力于维护地区和平、稳定、发展。

阿巴迪表示，伊拉克与中国都是文明古国，两国关系源远流长。我此次访华旨在加强两国在经济、能源、电力、通信、基础设施、安全等领域合作，进一步推动两国人民友好往来。伊方欢迎中国企业加大对伊拉克投资，愿努力为此提供必要的保障。伊拉克赞同国际社会协同努力，和平解决叙利亚问题，维护本地区持久安全与稳定。

国务委员杨洁篪参加会见。

央视网消息(新闻联播)：全国人大常委会委员长张德江今天在人民大会堂会见伊拉克总理阿巴迪。

张德江说，古丝绸之路曾将中国和伊拉克连结在一起，习近平主席提出的共建“一带一路”倡议，为新时期中伊深化各领域合作提供了新的机遇。立法机关交流合作是中伊关系的重要组成部分，中国全国人大愿与伊拉克国民议会一道，立足两国关系发展战略大局，深化议会间友好关系，加强各层次友好往来，开展治国理政、立法经验交流，不断优化合作的安全、法治环境，传承中伊传统友谊，夯实中伊关系发展的民意和社会基础，为中伊关系深入发展做出积极贡献。

阿巴迪表示，伊中传统友好关系历久弥坚。伊方期待与中方加强在能源、反恐等领域合作，促进议会间交流。

王晨参加会见。

央视网消息(新闻联播)：刚刚闭幕的中央经济工作会议，对推进结构性改革进行了重点部署。着力供给侧结构性改革，是继去年中央经济工作会议，习近平总书记系统阐释认识、适应、引领经济新常态——这一中国经济大逻辑之后，又一次重大创新。

结构之困，让中国经济长期负重承压。找准问题，才能精准施策。以改革、创新之力，突破结构之困，是确保中国经济社会健康、持续发展的治本之策，也是确保两个百年奋斗目标如期实现的重要保障。

《新闻联播》从今天起推出系列特别报道《突破结构之困：新常态下怎么干》。今天播出第一集，《打响结构性改革攻坚战》。

还有几天就要告别2015年，虽然全年的经济增速还没有最终揭晓，但是中国经济在全球范围内领先主要经济体的趋势一直没有改变。今年前三季度，我国GDP增速为6.9%，在欧盟(1.6)、美国(2.0)、日本(1.0)等主要经济体中，位居前列。以目前接近68万亿的经济总量来计算，2015年中国经济的增量就相当于一个中等国家的规模。然而，保持增速领先的中国经济，正在经受着成长的烦恼。

最新数据显示，10月份，规模以上工业企业实现利润同比下降4.6%，降幅比9月份扩大4.5个百分点，这已经是连续第5个月下滑。11月份，工业生产者出厂价格同比下降5.9%，工业生产者价格指数，也就是PPI已经连续45个月下跌，煤炭、钢铁等部分行业全行业亏损，面临倒闭破产的企业增多.

一面是巨大的工业产能，产量居世界第一的工业产品超过了250种，其中煤炭、钢铁、水泥等多个行业产能过剩尤为严重，有的行业亏损面达到了80%；另一边是不断扩大的新兴消费需求，仅2015年，中国游客出境游的消费就将达到1.1万亿元，其中很大部分用在了购物上。巨大的需求和过剩的供给之间出现的错位，还只是中国经济结构失衡的一个方面。结构问题，成为困住当下中国经济的核心所在。

结构失衡让当前的中国经济承受着巨大的压力。企业效益持续走低，亏损面不断扩大，影响的不仅是国家和百姓的钱袋子，亏损企业消耗了大量资源、能源不说，贷款如果还还不上，金融风险也在上升。仅仅一个钢铁行业，今年1到10月，钢铁工业协会的会员企业亏损超过720亿元。而中国煤炭工业协会统计显示，今年前三季度，90家大型煤炭企业利润出现断崖式急降，由去年同期盈利450.2亿元变为亏损8.1亿元。

直面问题，精准施策。刚刚闭幕的中央经济工作会，把2016年定位在推进结构性改革攻坚之年。

结构性改革的着力点从供给侧入手。中央明确，在适度扩大总需求的同时，着力加强供给侧结构性改革，矫正要素配置扭曲，扩大有效供给。

进一步聚焦供给侧结构性改革关键点，中央明确了2016年，抓好去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板五大任务。步入新常态的中国经济，正在以壮士断腕的巨大勇气，强力推进结构性改革，为实现中国经济健康可持续发展奠定坚实基础。