2016年1月7日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5日到第13集团军视察。他强调，全军要认真贯彻党中央和中央军委决策部署，以党在新形势下的强军目标为引领，贯彻新形势下军事战略方针，深入推进政治建军、改革强军、依法治军，坚定信心，狠抓落实，开创强军兴军新局面。

新年伊始，巴渝大地山清水碧、寒尽春生。5日上午9时许，习近平来到第13集团军机关，亲切接见驻渝部队师以上领导干部、第13集团军机关处长和建制团单位主官，代表党中央和中央军委，向集团军和驻渝部队全体指战员致以新年祝福。

随后，习近平视察了集团军军史馆。第13集团军是从鄂豫皖苏区走出来的老部队，历史悠久，战功赫赫。对这支部队，习近平十分熟悉，先后接见过参加汶川抗震救灾和芦山抗震救灾的集团军官兵。军史馆内，一张张图片、一件件实物、一面面锦旗，生动展现了这支部队的战斗历程。习近平边听边看，不时询问有关情况，肯定集团军不愧为“铁血雄师”“山地铁拳”。在反映集团军部队开展领导干部下连当兵活动的资料照片前，习近平详细了解集团军领导干部当兵蹲连情况，要求各级发扬优良传统，密切官兵关系。当听到当年红军战士宁肯忍饥挨饿也要将半截皮带留下来，带着它“去延安见毛主席”的故事，习近平深有感触地说：“这就是信仰的力量，就是‘铁心跟党走’的生动写照。”他叮嘱大家发掘好、运用好部队中的红色资源，丰富“红色基因代代传”工程内涵，加强党史军史和光荣传统教育，确保官兵永远听党话、跟党走。

在听取集团军工作汇报后，习近平发表了重要讲话。他指出，今年是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，也是强军兴军发展进程中十分关键的一年。深化国防和军队改革要向纵深推进，军队建设发展“十三五”规划要启动实施，部队全面建设和军事斗争准备面临适应新体制、实现新发展的挑战。全军要更加坚定自觉地贯彻政治建军要求，更加坚定自觉地落实改革强军战略，更加坚定自觉地推进依法治军，努力创造新的更大成绩。

习近平强调，政治建军是我军的立军之本，任何时候任何情况下都不能有丝毫松懈。贯彻政治建军要求，要持续贯彻全军政治工作会议精神，加强理想信念教育，深化理论武装，引导官兵立根固本，铸牢军魂，打牢“三个自信”的思想政治基础，真正从思想上政治上建设和掌握部队，努力培养有灵魂、有本事、有血性、有品德的新一代革命军人，锻造具有铁一般信仰、铁一般信念、铁一般纪律、铁一般担当的过硬部队。要把部队各级党委班子和团以上领导干部搞坚强，坚持以身作则、以上率下，自觉强化政治意识、看齐意识、带头意识，自觉坚定政治信念、站稳政治立场、严守政治纪律和政治规矩，做政治上的明白人。要落实党要管党、从严治党方针，加强党委班子和干部队伍建设，确保部队在思想上政治上行动上自觉同党中央和中央军委保持高度一致，坚决听从党中央和中央军委指挥。要巩固拓展专题教育整顿活动成果，深化整风整改，推动践行“三严三实”常态化、长效化。

习近平指出，落实改革强军战略，要深入学习贯彻军委改革工作会议精神，乘势而上、持续发力，把官兵思想行动统一到党中央和中央军委决策部署上来，站在政治和全局高度，深入理解改革、坚决拥护改革、积极投身改革，确保各项改革任务落地生根。要按照军委统一部署，周密组织，稳扎稳打，做好领导指挥体制改革各项工作，确保新旧体制平稳过渡。要做好下一阶段改革的相关准备工作，使改革梯次接续、前后衔接、压茬进行、有序推进。要坚持解放思想、与时俱进，改转并行，主动来一场思想上的革命，从一切不合时宜的思维定势、固有模式、路径依赖中解放出来，防止穿新鞋走老路。要加强部队管理，做好抓基层、打基础工作，做好官兵思想政治工作，确保改革实施期间部队高度集中统一和安全稳定。

习近平强调，要深化对依法治军重大意义的认识，构建完善中国特色军事法治体系，为推进强军事业提供重要保障。军无法不立，法无严不威，定了规矩就要执行。各级要强化执行力，维护法规制度权威性，让铁规生威、铁纪发力。要抓好领导干部这个“关键少数”，各级特别是领导干部要带头尊法学法守法用法，做到心有所畏、言有所戒、行有所止，按规则正确用权、谨慎用权、干净用权。要抓住治权这个关键，把权力运行制约和监督体系搞严实。纪检、巡视、审计部门要利剑高悬，履行好监督职能。

习近平强调，部队要在完成好军事任务的同时，积极支援地方经济建设和脱贫攻坚工作，勇于承担抢险救灾等急难险重任务，协助地方做好维护社会大局稳定工作。

许其亮等陪同视察。

央视网消息(新闻联播)：中共中央政治局常务委员会1月7日全天召开会议，听取全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组工作汇报，听取中央书记处工作报告。中共中央总书记习近平主持会议并发表重要讲话。

会议强调，中国共产党领导是中国特色社会主义制度的最大优势，是我们战胜各种风险挑战、实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的根本保证。加强党的领导关键是坚持党中央集中统一领导。党中央集中统一领导要实现制度化、规范化。党政军民学，东西南北中，党是领导一切的。要通过深入学习贯彻党章和《中国共产党党组工作条例(试行)》，增强政治意识、大局意识、责任意识，不断加强和改善党的领导，更好发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用，确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。

会议认为，过去的一年，全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组自觉坚持党中央集中统一领导，坚持全面从严治党，坚持民主集中制，坚持党组发挥领导核心作用与支持依法依章程履行职责相统一，紧紧围绕“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，强化责任担当，狠抓党中央重大决策部署和重要指示精神的贯彻落实，扎实开展“三严三实”专题教育，充分发挥了把方向、管大局、保落实的重要作用，为推进党和国家各项事业发展、实现“十二五”圆满收官作出了积极贡献。

会议认为，过去的一年，中央书记处坚决贯彻党中央决策部署，协助党中央推进思想理论建设和作风建设，指导做好群团工作，推动一批重要党内法规制定实施，配合办好纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年系列活动等大事要事，各方面工作取得了新进展。

会议强调，今年是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，也是推进结构性改革的攻坚之年。全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组，要把牢坚定正确的政治方向，严守政治纪律和政治规矩，自觉维护党中央权威，在思想上政治上行动上始终同以习近平同志为总书记的党中央保持高度一致，担当起落实党中央重大决策部署的政治责任。要围绕大局履职尽责，想中央所想、急中央所急，积极适应经济发展新常态，坚持以新的发展理念引领发展，扎实做好党中央部署的各项工作，努力实现全面建成小康社会决胜阶段良好开局。要落实全面从严治党主体责任，带头学习贯彻党章和《中国共产党廉洁自律准则》、《中国共产党纪律处分条例》，抓好党组自身建设，指导好机关和系统党的建设，教育管理监督好干部队伍。

会议强调，中央书记处要按照自身职责定位，把握大局、服务大局，进一步在推动全面从严治党上聚焦发力，在推进思想政治建设、作风建设上下功夫，深入调查研究，不断提高议事能力和水平，推动党中央决策部署贯彻落实。

央视网消息(新闻联播)：全国计划生育工作电视电话会议1月7日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示。批示指出：多年来，广大计生工作者围绕坚持计划生育基本国策，付出了巨大努力，作出了积极贡献。新形势下，国家实施全面两孩政策，改革完善计划生育服务管理，是促进人口均衡发展、顺应群众意愿的重大举措。各地区各有关部门要以人民利益为重，扎实推进相关工作，加强妇幼保健能力建设，完善教育、就业、住房、社会保障等配套政策，并加大对计划生育家庭的扶助力度，依法行政，切实把这件惠民生、利长远的好事办好，实现人口与经济社会协调可持续发展。中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东出席会议并讲话。

央视网消息(新闻联播)：近日，中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山分别主持召开部分省委书记和中央部委党组书记、省区市纪委书记、派驻纪检组组长及专家学者座谈会，就筹备中央纪委六次全会听取意见建议。

王岐山指出，2015年，以习近平同志为总书记的党中央，协调推进“四个全面”战略布局，坚定不移推进全面从严治党，把党风廉政建设和反腐败斗争引向深入。党中央旗帜鲜明、立场坚定、意志品质顽强、领导坚强有力;各级党组织和党员领导干部落实管党治党的政治责任，全党动手的局面巩固发展;广大干部群众大力支持、积极参与;各级纪检监察机关聚焦中心任务，强化监督执纪问责。党风廉政建设和反腐败斗争取得新成效，赢得了党心民心。人民群众对党越来越信任，对走中国特色社会主义道路的信心越来越坚定。要踏石留印、抓铁有痕，在坚持中深化、在深化中坚持，回应人民群众期盼，厚植党执政的政治基础。

王岐山指出，要从历史和全局的高度深刻把握坚持党的领导、加强党的建设、全面从严治党、推进党风廉政建设和反腐败斗争之间的关系，明确内涵、厘清责任。办好中国的事情关键在坚持党的领导，坚持党的领导根本在加强党的建设。全面从严治党是党的建设的重要组成部分，但不是全部;党风廉政建设和反腐败斗争是全面从严治党的重要组成部分，但也不是全部。全面从严治党要靠全党、管全党、治全党，抓住落实主体责任这个“牛鼻子”，盯住领导干部这个“关键少数”，发挥领导核心作用和战斗堡垒作用。纪委要牢牢守住职责定位，强化监督执纪问责。从严治党不能空论，要坚持问题导向、见人见事。动员千遍不如问责一次，要层层传导压力，用问责倒逼责任落实。

王岐山强调，全面从严治党，必须坚持惩前毖后、治病救人的一贯方针。要深刻认识领导与监督的关系，党的领导本身就包含着教育、管理和监督。同有问题反映的干部咬一次耳朵、谈一次心，是提醒更是爱护，要通过思想政治工作，使党员干部相信组织、依靠组织，坦诚面对组织，体现对党忠诚。把纪律挺在前面，纪委的责任不是轻了、而是更重了，必须提高思想政治水准和把握政策能力，敢担当、善作为。反腐败斗争要力度不减、节奏不变、尺度不松，持续保持遏制腐败高压态势，不断增强对党的信心、信任和信赖。

央视网消息(新闻联播)：党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央紧紧围绕坚持和发展中国特色社会主义这个主题，形成了一系列治国理政新理念、新思想、新战略、进行了一系列新实践、取得了一系列新成就，形成了“四个全面”战略布局，形成了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，开创了党和国家事业发展新局面。本台《新闻联播》栏目从今天起推出系列报道《治国理政新实践》，今天播出第一集：《新发展中国高端装备业走向世界》。

这是正在施工中的福建福清核电站5号机组，它使用了我国自主研制的三代核电技术“华龙一号”，而很快，这样的核电站还会出现在世界上很多地方。

2015年8月，国产“华龙一号”海外首个项目在巴基斯坦卡拉奇正式开工。而在2015年10月习近平总书记访问英国期间，中英双方签订了建设核电站的合作协议，中国的“华龙一号”核电技术首次进入发达国家。

走出国门的“中国制造”还不只是核电。到2015年底，我国已经用整星出口的方式向国外提供了8颗卫星。

创新，是党的十八届五中全会提出的五大发展理念之一。在这样的发展理念引领下，中国的高端装备已经开始了新的实践。2015年6月发布的《中国制造2025》特别指出，到2025年，制造业整体素质大幅提升，创新能力显著增强，在全球产业分工和价值链中的地位明显提升。

能力的提升使中国装备制造业的全球版图不断拓展。商务部的一项数据表明：包括欧美发达国家在内，我国电力设备已出口到全球50多个国家。而在铁路技术领域，“中国制造”已经进入超过80个国家的市场。

信心来自于党中央更加清晰的治国理政新思路、来自于新常态下面向世界进行的创新驱动新实践。2015年，中国自主研发的“大国重器”一次次引领世界的脚步。

这一年，中国“天河二号”超级计算机，再次拿下世界冠军，连续六年领跑世界;

这一年，中国发射世界首颗暗物质探测卫星;

这一年，在上海，中国人的创新实践更是让世界看到了一个全新的格局。

习近平总书记在2016年的新年贺词中说，“只要坚持，梦想总是可以实现的”。新的一年，新的梦想正在启航：

今年，新一代大运载火箭“长征五号”将进行首次发射。

20多吨的运载能力，将让中国跻身世界运载火箭第一梯队，这是中国航天走向太空的“国之重器”。

思路已清晰、方向已明确，面向世界、面向未来的新实践正在踏上征途。建造大飞机，发射大火箭，建设空间站，这些都是中国人坚持了几十年的梦想。在全新的2016年，中国人对梦想的执着追求，也将成为中国砥砺前行的动力之源。

从核电到高铁，中国高端装备以其过硬实力，成为中国制造走向世界的亮丽名片。大国之重器，强国之根基。以习近平同志为总书记的党中央，更加注重创新发展，全面推进实施制造强国战略，以响当当的中国品牌，增强参与国际竞争的国家底气，为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下坚实根基。

央视网消息(新闻联播)：

两高发布司法解释规范办理刑事赔偿案件

最高法和最高检今天对外公布关于《最高人民法院最高人民检察院办理刑事赔偿案件适用法律若干问题的解释》。这部《司法解释》已于今年1月1日起生效，还明确规定，在公民最终确定无罪的情形下，公检法三家中，谁以有罪方式作出过最后处理的，谁就作为赔偿义务机关。

2015十大“扫黄打非”案件发布

全国“扫黄打非”办公室今天公布2015年“扫黄打非”十大案件，涉及打击非法及侵权盗版出版活动、扫除淫秽色情出版物及有害信息、整治新闻“三假”等“扫黄打非”重点工作，在维护网上网下良好文化环境等方面取得明显成效。

股市二次熔断暂停交易至收市

今天沪深两市早盘低开重挫，开盘仅12分钟，沪深300指数下挫5.38%,触发熔断，市场暂停交易15分钟。恢复交易后，继续下探，沪深300指数跌7.21%，二次触发熔断，暂停交易至收市。

央视网消息(新闻联播)：

科隆跨年夜性侵案确认3名嫌疑人

德国科隆在迎接2016年的跨年夜活动中，有近百名女性遭到众多男子的袭击、抢劫，甚至有人被强奸。6号科隆警方称，已确认了三名嫌疑人的身份。根据目击者证词等线索，这起案件的罪犯大部分是“有着阿拉伯或北非面孔的男性”，年龄在18到35岁之间，直接和间接参与者可能有上千人。德国右翼团体借此再次抨击德国接纳难民的政策。德国内政部长表示，案件仍在调查中，不应随意将此事件与难民相联系。

亚太主要股市全线下挫

受多重利空因素影响，亚太主要股市今天全线下挫。其中日本东京股市低开低走，日经股指大跌2.33%，跌破18000点整数关口，为去年10月以来的最低点。澳大利亚方面，悉尼股市主要股指今天下滑幅度也达到2.2%。此外，韩国首尔股市主要股指也下跌0.8%。