2016年12月8日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：国务院总理李克强8日在人民大会堂会见加蓬总统邦戈。

李克强表示，加蓬是中国在中非地区的重要合作伙伴。昨天，习近平主席同总统先生举行富有成果的会谈，两国建立全面合作伙伴关系。中方愿同加方将传统友好和经济互补优势转化为双边关系发展动力和更多务实合作成果，开创两国关系发展新局面，将中非友好互利合作继续推向前进。

李克强指出，中方愿同加方对接发展战略，按照市场原则加强能源资源开发、基础设施建设、农林渔业及产品深加工等合作。中国自主研发的新型民航飞机安全性好、性价比高，能够满足非洲国家以及区域航空网发展需求，双方可就此探讨开展合作。

邦戈表示，加中关系堪称国与国之间关系的典范。加蓬愿在基础设施开发、农林矿业深加工及民用航空等领域深化对华合作，共同开拓发展新机遇。

央视网消息(新闻联播)：全国人大常委会委员长张德江8日在北京人民大会堂会见了加蓬总统邦戈。

张德江说，中国和加蓬有着深厚的传统友谊，两国关系稳步发展。昨天，习近平主席同总统先生共同决定将中加关系提升为全面合作伙伴关系，全面规划了两国关系发展蓝图，这必将更好造福两国和两国人民。中国全国人大愿加强与加蓬国民议会和参议院的交流合作，按照两国元首达成的重要共识，积极开展立法、治国理政经验交流，不断完善双方合作的法律框架，巩固和扩大中加友好的民意基础，共同促进中加全面合作伙伴关系深入发展。

邦戈赞赏中国在非洲发展问题上长期给予的支持，表示希望通过此次访问为双边经贸合作注入新活力，进一步全面提升两国合作水平。王晨参加会见。

当天下午，邦戈总统前往天安门广场，向人民英雄纪念碑敬献花圈。

央视网消息(新闻联播)：中共中央政治局常委、国务院副总理、中国环境与发展国际合作委员会主席张高丽今天在北京出席国合会2016年年会并讲话。本次年会以“生态文明：中国与世界”为主题。

张高丽在讲话中说，中国高度重视生态文明建设。习近平主席强调，生态文明建设是“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局的重要内容，要切实贯彻新发展理念，树立“绿水青山就是金山银山”的强烈意识，努力走向社会主义生态文明新时代。李克强总理指出，生态文明建设事关经济社会发展全局和人民群众切身利益，是实现可持续发展的重要基石。中国对生态文明建设作出了一系列重大决策部署，形成了当前和今后一个时期关于生态文明建设的顶层设计、制度架构和政策体系，生态文明理念在中国已经深入人心，生态文明建设取得了重大进展。

张高丽表示，中国将深入落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，坚持绿水青山就是金山银山，深入持久推进生态文明建设。一是结合推进供给侧结构性改革，把绿色发展理念贯穿到经济社会发展各个领域各个环节，加快推动绿色、循环、低碳发展。二是加强生态环境保护和治理，持续实施大气、水、土壤污染防治行动计划，着力解决生态环境方面的突出问题。三是加强生态环境保护督察问责，建立领导干部任期生态文明建设责任制，实行终身追责。四是加快推进生态文明体制改革，把生态文明建设纳入制度化法治化轨道。五是扩大环境保护国际合作，积极参与应对全球气候变化，共同推进全球生态文明建设事业。

央视网消息(新闻联播)：经李克强总理签批，国务院日前印发《关于取消一批职业资格许可和认定事项的决定》，再次公布取消114项职业资格许可和认定事项。

《决定》指出，2014年以来，国务院先后分六批取消了319项职业资格许可和认定事项，本次再取消114项。至此，国务院部门设置的职业资格许可和认定事项已取消70%以上，基本完成确定的目标任务。

本次取消的职业资格许可和认定事项中，专业技术人员职业资格7项，其中准入类3项，水平评价类4项，涉及公路水运工程监理、防雷、管理咨询等领域；技能人员职业资格107项。

央视网消息(新闻联播)：国新办今天举行新闻发布会，就《关于进一步加强东西部扶贫协作工作的指导意见》介绍有关情况。

从1996年以来，中央确定北京、上海等9个东部省市和4个计划单列市与西部10个省区开展扶贫协作。20年来，共向西部提供援助资金160多亿元。

根据《指导意见》，中央要求对原有东西部结对关系进行适当调整，突出对民族地区、贫困程度深的难点地区的支持，将京津冀纳入扶贫协作体系。围绕产业合作、组织劳务协作、加强人才支援、加大资金支持、动员社会参与五个方面开展具体的帮扶。

截至目前，共确定了东部249个经济较发达县市区，与西部地区354个贫困县开展“携手奔小康”行动，其中少数民族县占267个。实现了对30个少数民族自治州全覆盖。

央视网消息(新闻联播)：今天的“新理念·名品牌调研行”，我们走进江苏的上上电缆。这家民营企业，依靠质量至上和不断创新，已连续五年实现销售收入过百亿元，并且多项技术达到国际领先水平。

在全球的特种电缆产业中，最能体现制造水平的当属核电缆。在我国要引进世界上最先进的三代核电站AP1000时，美国的一家老牌企业中标了最核心的壳内核电缆的研制任务。但是三个月以后，这家美国公司却宣布退出了。

负责技术的副总王松明刚做完胃部手术，还没完全恢复就投入到技术攻关。最终难关突破了，人却倒在了岗位上。

作为国内核电缆第一供应商，“视质量如生命”已融入到公司的上上下下。在每个生产车间，都竖有一块布告板，上面列明了每个员工每天的收入，质量好、有改进，都体现在收入当中。

目前上上电缆的产品销往80多个国家和地区，成为国内唯一跻身世界前十的线缆品牌。公司研发的新产品获得国家专利180多项，有30多项技术达到国际领先水平。

央视网消息(新闻联播)：内蒙古自治区高级人民法院原副院长孙凤鸣，曾经援藏24年。他扎根边疆，一心为民，把生命奉献给了祖国边疆的政法事业。

1983年，北京大学法律系毕业的孙凤鸣，放弃了留在大城市的工作机会，自愿报名援藏，到西藏公安厅工作。

工作中，孙凤鸣总是冲在一线，破案、调研、进村、驻寺，他几乎跑遍了西藏所有县。藏区山路崎岖，加上天气多变，孙凤鸣他们被困路上是常有的事，没吃的就啃口干粮，没地住就在农家留宿。2003年起，孙凤鸣夫妇还先后资助了11个孤儿院的孩子上学，离开西藏后，他仍然每月贴补数千元给这些孩子。

2007年，援藏24年的孙凤鸣，因为身体原因回到家乡内蒙古，继续奋战在政法一线。2015年2月16日，孙凤鸣患胰腺癌不幸去世，年仅53岁。

央视网消息(新闻联播)：

前11个月我国进出口总值21.83万亿元

海关总署今天公布，前11个月，我国进出口总值21.83万亿元人民币，比去年同期下降1.2%，而11月当月，我国进出口总值2.35万亿元，同比增长8.9%。

我国实施长江流域林业生态保护修复工程

我国通过实施森林、湿地、生物多样性保护修复三大工程，力争到“十三五”末，长江经济带森林覆盖率达到43%，90%以上的国家重点保护野生动植物物种得到恢复和增加。

我国将统一绿色产品标准认证标识

国家质检总局、国家认监委日前发布《建立统一绿色产品的标准、认证、标识体系的意见》，该体系重点解决目前市场上绿色产品概念不清、标准不统一等问题。

上海票据交易所今天开业

上海票据交易所今天开业，该交易所由中国人民银行牵头组建，具有票据交易、登记托管、清算结算等功能，有助于规范票据市场、防范风险，促进我国票据市场迈入新阶段。

第四届中国网络视听大会开幕

第四届中国网络视听大会今天在成都开幕，2000多名网络视听全产业链的领军人物及嘉宾参会，本届大会由国家新闻出版广电总局、国家互联网信息办公室等共同主办，是中国网络视音频领域规格最高、规模最大的行业盛会。

30名技能人才获中国技能大奖

第十三届高技能人才表彰大会今天在北京举行。人力资源和社会保障部对30名“中华技能大奖”获得者和299名“全国技术能手”进行表彰，获奖者来自航空航天、社会服务等行业。

新疆呼图壁县发生6.2级地震

今天13时15分，新疆昌吉州呼图壁县发生6.2级地震，震源深度6千米。昌吉、石河子、乌鲁木齐等地区有明显震感。地震发生时，正值当地上班和上课时间，地震发生后当地已迅速组织人员撤离。新疆地震局目前已启动二级应急响应，多路工作组已抵达震中区域。目前，暂时还收到有人员伤亡的报告。

辽宁多地遇入冬以来最强降雪

从今早8点开始，辽宁多地迎来入冬以来最强降雪，局地积雪厚度达到5到10厘米。辽宁境内多条公路一度全线封闭，省内大部分客运专线停运，铁路、公路等相关部门迅速启动应急预案。

央视网消息(新闻联播)：连日来，叙利亚政府军在北部重要城市阿勒颇的军事行动进展迅速，与此同时，西方多国加大停火呼声。

7号，叙利亚政府军在阿勒颇的军事行动中，彻底收复了该市老城区域，并与此前守在老城一座城堡内的政府军士兵成功会合，目前政府军已收复反政府武装在阿勒颇约八成的控制区。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德当天表示，彻底收复阿勒颇对于叙政府具有重大军事和政治意义。

与此同时，美国、英国、法国、德国、意大利、加拿大六国7号发表联合声明，要求叙政府立刻停止对阿勒颇的军事行动，以向阿勒颇东部民众提供救援。此外，西方六国已准备好对支持叙政府或以其名义行事的团体和个人采取新的限制措施。

分析认为，随着叙政府军在战场上进展顺利，西方多国试图以“人道援助”为由向叙政府和俄罗斯施压，以此为叙反对派提供喘息之机。

此外，中国政府叙问题特使解晓岩7号到访叙利亚，与叙副总理兼外长穆阿利姆进行会谈。解晓岩重申，中国希望尽快恢复叙利亚稳定，通过叙利亚人主导的对话，由政治途径解决叙利亚问题。中方将继续在叙危机和解上扮演建设性的角色。

央视网消息(新闻联播)：

印尼亚齐地震死亡人数过百

印度尼西亚灾害应对部门今天确认，亚齐特区地震造成的死亡人数已上升到102人，另有700多人受伤。目前救灾工作主要集中在寻找幸存者和转移伤员上，上千名由军警、抗灾机构工作人员和志愿者组成的救援队伍正奋力抢救被埋居民。另据当地媒体报道，灾区面临着救援和医疗设备短缺的问题。

意参议院通过预算案 总理正式辞职

意大利参议院7号通过2017年度财政预算案。总统马塔雷拉还宣布，总理伦齐正式辞职。伦齐内阁将继续处理日常事务直到过渡政府成立。

伦齐领导的中左翼政府一直试图就削减参议院权力、提高行政效率推行宪法改革，并就此举行了全民公投。但5号公投结果揭晓，反对票大大超过支持票。伦齐主导的政治改革遭遇重创，他随即宣布辞职。

英国下议院投票支持政府脱欧时间表

英国下议院7号晚投票，支持首相特雷莎·梅此前提出的英国政府将在明年3月底前启动“脱欧”谈判的计划，这是英国政府于今年10月提出开始“脱欧”的时间后，下议院首次清晰表明支持立场。而英国上议院尚未就这一问题表态。

目前，英国最高法院正在审理“脱欧”程序案，将在明年年初就政府与议会谁有权主导“脱欧”做出最终判决。