2017年5月14日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平13日下午在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎智利共和国总统米歇尔·巴切莱特对我国进行国事访问。

中共中央政治局委员、中央政策研究室主任王沪宁、中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任栗战书、全国人大常委会副委员长张平、国务委员杨洁篪、全国政协副主席陈元等出席欢迎仪式。

陪同巴切莱特访华的有外交部长、驻华大使、经济部长等。

军乐团奏智中两国国歌。鸣礼炮21响。

巴切莱特在习近平陪同下检阅中国人民解放军三军仪仗队。

两国元首回到检阅台观看仪仗队分列式。

随后，军乐团进行行进吹奏表演。

巴切莱特是应习近平的邀请对我国进行国事访问的，巴切莱特还将出席“一带一路”国际合作高峰论坛。

央视网消息(新闻联播)：欢迎仪式后，习近平主席同巴切莱特总统举行会谈。两国元首一致同意共同努力，深化中智全面战略伙伴关系。

习近平指出，智利是第一个同新中国建交的南美国家，也是第一个同中国签署自由贸易协定的拉美国家，在发展对华关系方面开创了多项“第一”。当前形势下，两国作为好朋友、好伙伴，应该携手合作，推动中智全面战略伙伴关系开好局、起好步。双方要充分发挥两国各领域、各层级对话机制作用，落实好两国政府共同行动计划，为两国关系长远发展筑牢基础。要以双边自贸协定升级为主线，构建多元合作格局，在“一带一路”建设框架内对接发展战略，促进相互投资，推进两国在基础设施建设、地区互联互通、清洁能源、信息通信等领域重大合作项目。要深化在防灾救灾、灾后重建以及南极科考、天文观测、生物科技、空间卫星等科技领域合作，扩大文化、教育和旅游等人文交流，丰富全面战略伙伴关系内涵。中方愿同智方加强在亚太经合组织框架内协调和配合，共同推动亚太自由贸易区建设，并以智利加入亚洲基础设施投资银行为契机，共同促进亚太地区基础设施互联互通。

习近平指出，拉美是当今世界最具发展潜力的新兴地区之一，是国际格局中一支不断上升的重要力量。中方赞赏智利为推动中拉论坛建设所作的积极贡献，愿与智方共同努力，推动中拉实现更高水平、更宽领域、更深层次互利共赢，共建中拉命运共同体。

巴切莱特表示，很高兴来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛并对中国进行访问。智中两国虽然相距遥远，但拥有广泛的共同利益，全面战略伙伴关系发展势头良好。智方致力于深化智中合作，愿发挥好两国政府间对话机制功效，加强政治、经济、投资、农业、能矿、金融、环境、文化、旅游、电子商务、信息通信、基础设施、南极科考等领域合作，尽早完成自贸协定升级谈判，便利双方人员往来。智方赞赏中国在国际事务中的重要作用，愿同中方加强协调配合，促进中拉合作。

会谈后，两国元首共同见证了政治、经贸、投资、金融、农业、旅游、南极科考等领域双边合作文件的签署。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

央视网消息(新闻联播)：14日，国家主席习近平在钓鱼台国宾馆会见来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛的俄罗斯总统普京。

习近平指出，中俄两国是好邻居、好朋友、好伙伴。今年以来，中俄全面战略协作伙伴关系保持高水平发展，各领域合作取得一批新成果。今年是中俄友好、和平与发展委员会成立20周年和俄中友协成立60周年，双方制定丰富多彩的活动计划并积极落实，增进了两国人民相互了解和友谊，巩固了中俄全面战略协作伙伴关系的社会和民意基础。面对复杂多变的国际形势，中俄两国发挥了大国担当，致力于推动有关热点问题政治解决进程，对维护地区及世界和平稳定发挥了重要的压舱石作用。

习近平强调，发展和深化中俄关系是两国的战略选择。无论国际风云如何变化，我们都要全力把两国关系发展好、维护好。双方要深化经贸、能源等传统领域合作，落实好重点项目；同时，开拓科技、创新等领域合作，推动两国务实合作提高水平，取得更多成果。我们要加强战略协作，共同促进世界经济持续稳定增长，推动国际和地区热点问题和平解决，完善全球治理体系，为世界和平稳定注入更多正能量。

习近平指出，2015年5月，中俄达成了“一带一路”建设同欧亚经济联盟对接的战略共识，得到联盟其他成员国积极响应和支持。两年来，对接合作稳步开展，进展显著。下阶段，中方愿同俄方共同推动对接合作不断收获实际成果，愿同欧亚经济联盟深化务实合作，推动对接项目落地。中俄要携手为上海合作组织自身发展以及助力“一带一路”建设同欧亚经济联盟对接创造良好条件。

普京首先祝贺“一带一路”国际合作高峰论坛成功开幕，称赞在当前国际形势下中方提出“一带一路”倡议并举办此次论坛非常及时，有助于促进各国经济交流合作。普京表示，俄中关系正高水平发展，两国高层交往频繁，政府部门及立法机构交流密切，双边贸易增长迅速、结构有所改善。俄方愿同中方一道，做好欧亚经济联盟同丝绸之路经济带发展战略对接，推进有关合作大项目落实。双方要深化贸易、能源、制造业、教育、地方、旅游、体育等合作。俄中在重大国际问题上积极沟通协调，相互支持，是国际社会的重要稳定因素。

两国元首还就朝鲜半岛形势等共同关心的国际和地区问题交换看法。

央视网消息(新闻联播)：14日，国家主席习近平在人民大会堂会见来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。

习近平指出，中哈建交25年来，两国关系一直快速发展。双方高层交往密切，政治互信不断巩固，务实合作全面推进。中方愿同哈方以建交25周年为契机，弘扬睦邻友好精神，加强战略协调，深化互利合作，携手推动中哈全面战略伙伴关系向更高水平、更深层次、更广空间迈进。双方要加强执法安全合作，严厉打击“三股势力”。中方支持哈方在国际和平和安全事务中发挥更大作用，愿同哈方深化在联合国、上海合作组织、亚洲相互协作与信任措施会议框架内合作。

习近平强调，我2013年访问哈萨克斯坦时首次提出建设丝绸之路经济带的倡议，现在已得到包括哈萨克斯坦在内的100多个国家和国际组织的积极响应。4年来，中哈两国围绕共建“一带一路”积极合作，挖掘合作潜力，共建“一带一路”已经进入深度融合、相互促进的新阶段。中方愿同哈方一起，推进“一带一路”建设，让更多成果惠及两国人民。

纳扎尔巴耶夫表示，祝贺“一带一路”国际合作高峰论坛成功开幕，习近平主席的主旨演讲很好回答了当今国际社会面临的许多重大问题。哈萨克斯坦坚定支持“一带一路”倡议，积极对接“一带一路”同“光明之路”发展战略，愿继续在此框架下深化两国经贸、农业、矿业、铁路、科技等领域务实合作。哈方愿密切同中方在国际和地区安全与发展领域合作，推动上海合作组织稳定发展并发挥积极作用。

央视网消息(新闻联播)：14日，国家主席习近平在人民大会堂会见来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛的印度尼西亚总统佐科。

习近平指出，2013年10月我在印度尼西亚首次提出共同建设21世纪海上丝绸之路倡议。总统先生执政后，提出将印度尼西亚建设成为“全球海洋支点”。近年来，两国积极对接上述倡议和构想，全面深化合作，取得丰硕成果，为双边关系增添了更加丰富的内涵，打开了更加广阔的合作空间。

习近平强调，为推动两国全面战略伙伴关系不断迈上新台阶，我们双方要保持高层交往，用好高级别对话和交流机制，深化政治互信。中方愿本着平等互利原则，推动两国在“一带一路”建设框架内全方位合作。要做深做实务实合作，推进基础设施建设项目，推动两国贸易平衡增长。要推进投资、金融、矿业、农业、核能以及反恐、禁毒、网络安全、打击跨国犯罪等领域合作，积极开展海上对话和合作。要推动旅游、教育、文化交流，加强多边组织中沟通和协调。中方愿支持东盟共同体建设，同东盟国家一道，共同推动中国-东盟关系和东亚合作得到更大发展。

佐科表示，印尼高度评价“一带一路”倡议和中方举办此次论坛，相信“一带一路”建设将为印尼同中国经济合作带来更多机遇。印尼愿深化同中方“一带一路”建设框架下合作，提高经贸投资水平，探讨有关经济互联互通走廊的建设，特别是工业、农业、电力、港口、旅游等领域重大项目合作，深化人文交流。印尼愿密切同中国在国际和地区事务中的沟通和协调，支持中国-东盟关系稳定发展。

会见后，两国元首共同见证了落实全面战略伙伴关系行动计划，经济技术合作、基础设施建设等领域合作文件的签署。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述会见。

央视网消息(新闻联播)：在今天开幕的“一带一路”国际合作高峰论坛上，以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通、智库交流为主题的六场平行主题会议同时举行。

在“加强政策沟通和战略对接”平行主题会议中，参会嘉宾从政府、国际组织、政党、企业和智库等多个角度，分享了双边多边开展政策沟通和发展战略对接的实践经验。各国部长结合本国和本地区实际情况，提出了在“一带一路”框架下加强政策沟通的迫切需求；与会地方政府和企业表达了各自发展中面临的政策障碍，呼吁各国在“一带一路”框架下达成更多政治共识。会议期间，与会嘉宾签署了32个双边、多边合作文件以及企业合作项目。

在“加快设施联通”平行主题会议中，来自60多个国家的与会嘉宾就加强“一带一路”基础设施互联互通全面合作、对接规划和技术标准、推进国际骨干通道建设、扩大早期收获成果、促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作等问题进行了广泛深入交流。与会各方形成了富有成效的合作意向，在国际运输、能源开发和信息互联互通等方面已签署或将要签署50多项合作文件。

在“推进贸易畅通”平行主题会议中，中外嘉宾认为，推进“一带一路”贸易畅通，需要弘扬丝路精神，拓展合作思路，夯实合作基础，进一步推动贸易投资自由化便利化，做大贸易规模，努力促进贸易均衡、协调、可持续发展。与会代表围绕促进贸易便利化、振兴相互投资、贸易与可持续发展三个议题进行互动讨论。会议最后提出了《推进“一带一路”贸易畅通合作倡议》。

在“促进资金融通”平行主题会议中，与会嘉宾围绕“建立多元化投融资体系，促进‘一带一路’建设”的主题进行了讨论。各方一致认为，长期稳定的资金安排对于破解融资瓶颈、加强“一带一路”建设十分重要。下一步，中方将秉持“共商、共建、共享”原则，促进本地区国别发展战略及投资计划对接；形成各方资金共同参与的良好格局，并加强与多边开发银行的合作。

在“增进民心相通”平行主题会议上，400多位中外嘉宾和联合国教科文组织等十多位国际组织负责人，聚焦“共建民心之桥 共促繁荣发展”的主题，共商合作举措。达成多项共识。会议宣布启动《中国社会组织推动“一带一路”民心相通行动计划（2017-2020）》、“丝绸沿线民间组织合作网络”以及“增进‘一带一路’民心相通国际智库合作项目”。

在“智库交流”平行主题会议中，来自40多个国家和地区的200多名专家学者就进一步加强“一带一路”研究交流，为“一带一路”参与国家提供智力支持，建设好智库联盟和合作网络，坦诚对话、集思广益，凝聚共识。会议期间，《“一带一路”倡议——助力可持续发展的变革性全球治理新思路》联合研究报告 ，《“一带一路”贸易投资指数报告》，“一带一路”大数据丝路信息网等成果发布。

央视网消息(新闻联播)：

北京冬奥组委首次全球招聘面试启动

昨天，北京冬奥组委首次全球招聘面试工作正式启动。119名应聘者将竞争21个工作岗位，涉及规划建设、场馆管理、市场开发、媒体、法律、外语等。此次面试成绩将于一周之后公布。

中国选手首摘钻石联赛百米金牌

国际田联钻石联赛上海站的比赛，昨晚在上海体育场打响。男子百米飞人大战，苏炳添以10秒09的个人赛季最好成绩夺冠，这也是中国选手首次摘得钻石联赛百米金牌。美国和科特迪瓦选手分获二、三名。

强对流天气影响安徽 多地出现冰雹

今天上午，安徽江北中西部地区，出现短时强降水、雷暴大风、冰雹等强对流天气。安徽霍山、长丰等地农业设施受损严重。

夏鸟翩飞鄱阳湖 数量达今年峰值

立夏过后，成群结队的候鸟聚集鄱阳湖。最新监测显示：来鄱阳湖繁衍栖息的夏候鸟数量接近25万只，达到今年的峰值。包括苍鹭、夜鹭、白鹭等16个种类。

马克龙宣誓就任法国总统

39岁的马克龙今天在法国巴黎爱丽舍宫宣誓就职，成为法国战后最年轻的总统。马克龙在就职演说中表示，法国社会需要克服裂痕，实现国家团结，而欧洲和世界也需要法国。

马克龙本月7日带领他去年成立的“前进”运动赢得大选。目前，法国经济不景气、反恐形势严峻，马克龙未来执政面临多重难题。此外，“前进”运动由于成立时间较短，在议会中没有任何席位，而法国议会选举将在下月举行。马克龙领导的“前进”运动想要在议会中从无到有，一举赢得多数席位难度可想而知，这也将是影响他执政前景的关键因素。

叙政府军收复首都东北部重要区域

叙利亚军方13日表示，经过4个月的军事行动，政府军当天收复了首都大马士革东北部的加本地区。当地反政府武装已经投降，将被转移到北部反政府武装控制区。

2012年以来一直被反政府武装占领的加本距离大马士革市中心约6公里，与反政府武装在大马士革东郊的重要据点东古塔地区相邻。

欧洲刑警组织调查勒索软件攻击事件

欧洲刑警组织13日表示，近期发生的全球范围遭勒索软件攻击事件史无前例，已经成立网络安全专家小组展开调查，寻找“幕后黑手”。欧洲刑警组织正在与受影响国家的相关机构密切合作，共同应对网络攻击威胁。

这款勒索软件感染电脑后，会将电脑文件加密锁住，支付黑客赎金后才能解密恢复。这次网络攻击事件影响到的国家和地区已经增加到至少150个，并还可能进一步增加。其中，英国医疗体系的电脑系统受影响最重，不过目前已经基本恢复正常。