2014年4月8日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息（新闻联播）：欢迎仪式后，习近平同佩雷斯举行会谈。两国元首就发展中以关系深入交换意见，一致决定推动双边友好交流合作取得更大发展。习近平希望以巴和谈早日取得实质性进展。

习近平表示，中华民族和犹太民族长期友好相处，特别是第二次世界大战期间，我们共同反对法西斯和军国主义，相互支持，结下深厚友谊。两国建交以来，政治关系友好，务实合作卓有成效。中方愿同以方继续保持高层交往，早日建立中以政府间经济技术合作机制，加强农业、能源、环保、教育、医疗、科技创新等领域交流合作，不断深化友谊和合作。我们对中以关系发展前景充满信心。

佩雷斯表示，以色列钦佩中国爱好和平，中国人民自强不息，沿着自己选择的发展道路，取得了不起的成就。相信中国梦的实现必将为世界和平与发展创造更多机遇。以方希望加强同中国的友好合作关系。

习近平指出，当前，以巴和谈进入关键阶段，既面临机遇，也有不少困难。希望以方着眼和平大局，拿出战略智慧，早作勇敢决断，同巴方及国际社会一道，推动和谈早日取得实质性进展。中方将一如既往发挥建设性作用。

佩雷斯表示，以方愿同巴方及国际社会共同努力，克服困难，推进和谈。希望中方为劝和促谈继续发挥重要作用。

杨洁篪等参加会谈。

央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平4月8日在人民大会堂会见东帝汶总理夏纳纳。两国领导人一致决定，将双边关系提升为睦邻友好、互信互利的全面合作伙伴关系，秉承传统友好，深化互利合作，携手共同发展。

习近平表示，中国和东帝汶一贯相互尊重、平等相待、友好合作。中方愿同东帝汶建立睦邻友好、互信互利的全面合作伙伴关系，尊重东帝汶人民自主选择的发展道路，在涉及对方核心利益和重大关切问题上相互坚定支持。双方要扩大双边贸易和投资规模，加强基础设施建设、互联互通、能源、农业、经济特区等领域合作，促进人文交流。中国维和警察曾长期在东帝汶执行联合国维和任务，中方愿继续为东帝汶稳定和发展提供力所能及的帮助。

夏纳纳表示，中国为东帝汶经济社会发展提供了宝贵支持，是维护地区和世界稳定与繁荣的重要力量。两国决定提升双边关系水平，这对东方具有战略意义。东帝汶作为刚独立不久的国家，正致力于国家团结、稳定和发展，希望继续得到中国的帮助与合作。东方愿积极参与21世纪海上丝绸之路建设，欢迎中国公司赴东帝汶投资。东方愿为促进葡语国家同中国关系作出贡献。

央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平4月8日在人民大会堂会见纳米比亚总理根哥布。

习近平表示，纳米比亚是中国在非洲全天候朋友，由两国老一代领导人缔造的中纳传统友谊是两国共同的宝贵财富。我们要继往开来，把两国关系提升到更高水平。双方要加强政治交往和对话，在重大问题上继续相互坚定支持。中方支持有实力、讲信誉的中国企业赴纳米比亚开展矿业、农业、基础设施建设、制造业等领域合作，建设好大项目。

根哥布表示，中国长期以来为纳米比亚提供了宝贵支持和帮助，是纳米比亚的老朋友、好朋友。纳方正努力加快国家建设，我们把目光投向中国，希望深化对华友好合作关系。纳方愿为中国企业投资创造良好条件。

习近平表示，非洲正处于实现经济腾飞时期。我们对非洲发展充满信心。加强同非洲国家团结合作，是中国外交政策重要基石，这一点不会因为中国自身发展和国际地位提升而变化。中国在对非合作中秉持正确义利观，注重授人以渔，帮助非方筑巢引凤，提升非洲国家自我发展能力，惠及非洲各国人民，真正实现互利共赢，共圆发展振兴之梦。

根哥布表示，非洲正在加速实现和平、稳定、发展。中国真心帮助非洲。纳方愿为非中关系发展发挥更大作用。

央视网消息（新闻联播）：

本台消息：2014中国－东盟文化交流年开幕式4月7日在北京举行。国务院总理李克强发来贺信。

李克强对交流年开幕表示祝贺，并祝愿交流年圆满成功。李克强指出，中国和东盟山水相连、文化交融、血脉相亲。在漫长的历史进程中，双方人民创造了丰富多彩、享誉世界的灿烂文明，形成了具有区域特色的多元文化，成为各国生生不息、持续发展的精神支撑和丰厚滋养。文化搭建了沟通的桥梁，打开了心灵的窗户，增进了人民之间的相互了解和友谊，也为中国与东盟关系发展发挥了积极而独特的作用。

李克强表示，今年是中国和东盟战略伙伴关系第二个十年的开局之年，中国和东盟关系正站在新的历史起点上。中国政府高度重视与东盟之间的睦邻友好与互利合作，希望通过本次文化交流年，向世界展示中国和东盟人文交往的丰硕果实，呈现双方文化艺术发展的辉煌成就，为中国和东盟各国艺术家和各国人民友好合作搭建更加广阔的舞台。

李克强表示，中方愿同东盟方携手努力，保持中国－东盟友谊之树常青，共同谱写双方关系发展的崭新篇章，共同建设更加紧密的中国－东盟命运共同体，为亚洲及世界和平与发展做出更大贡献。

东盟轮值主席国缅甸总统吴登盛、中国－东盟关系协调国泰国总理英拉也向开幕式发来贺信。

央视网消息（新闻联播）：全国人大常委会委员长张德江8日在人民大会堂会见了东帝汶总理夏纳纳·古斯芒。

张德江说，中国与东帝汶建交以来，两国关系不断巩固发展。习近平主席与总理阁下共同决定将两国关系提升为睦邻友好、互信互利的全面合作伙伴关系，这必将进一步深化双方务实合作、引领两国关系发展。中国全国人大愿加强与东帝汶国民议会的友好交往，积极推动并落实好两国领导人达成的重要战略共识，深化交流合作，为两国关系持续健康发展不断注入新的动力，让合作成果更好造福两国和两国人民。

夏纳纳说，东帝汶高度赞赏中国在国际和地区和平、安全、发展事务中的积极作用，感谢中国对东帝汶国家建设的支持。希望双方加强在各领域的合作，推动两国关系不断取得更大发展。

央视网消息（新闻联播）：全国政协主席俞正声8日在人民大会堂会见纳米比亚总理根哥布。

俞正声积极评价中纳传统友谊和友好合作关系。他说，纳米比亚是中国的“全天候朋友”，两国和两国人民多年来一贯相互理解、相互支持、相互帮助。双方应认真落实阁下此访期间同中国领导人达成的重要共识，携手当好“园丁”，为中纳友谊和合作之树茁壮成长共同努力。中国全国政协愿与纳米比亚进一步密切人员往来，加强在民主法制建设、改善民生等方面的交流与合作，为推动各自国家建设和社会发展、促进中纳各领域合作作出新的贡献。

根哥布表示，中国是纳米比亚真诚可靠的朋友。感谢中国对纳政治独立、经济发展的一贯支持。纳政府和人民期待与中国拓展全方位和互利共赢的合作。

央视网消息（新闻联播）：刘云山说，实现干部工作的风清气正，必须坚持党管干部原则，强化党组织在选人用人中的把关责任。要切实把好资格关，严格选拔任用条件，防止放松标准、降格以求；切实把好程序关，严格选人用人的组织程序，防止程序空转、违规违纪；切实把好廉政关，严格核查廉洁自律情况，防止带病提拔、带病上岗。要着力抓好选人用人突出问题的专项治理，对超职数配备领导干部、冒充人头吃空饷、编造假履历假档案、党政领导干部违规兼职等问题进行集中整治，对跑官要官、买官卖官、打招呼干预下级干部任用、违规破格提拔干部等问题认真严肃查处，狠刹歪风邪气、树立新风正气。

赵乐际主持座谈会，郭金龙出席。

央视网消息(新闻联播)：在党的群众路线教育实践活动中，革命老区山东临沂蒙阴县，有针对性地抓群众诉求，查摆“四风”问题，确保活动取得群众满意成效。

村民们提的意见，让民政局局长李再成有些出乎预料。李再成说，村里低保名单长年不变，一些条件改善的人家也还继续享受低保等，表面上看是村干部没吃透低保政策，但民政部门高高在上、对低保政策宣传走形式、对农村低保指导不到位是重要原因。

从群众诉求中发现问题、立即整改。针对像民政局这样的窗口服务单位，蒙阴县组织了1800多次党员干部下基层，收集群众诉求1万3千多条。

蒙阴县还采取走下去听、请上来说等措施，直接倾听群众呼声。

2014年1至2月份，全县“三公”经费同比下降68.5%，各类会议减少27%，清理超标超编车辆57部。

央视网消息（新闻联播）：“五一”将至，您发现了身边有哪些改头换面、让“四风”穿上隐身衣的问题？今天，中央纪委监察部网站同时开通“晒晒四风隐身衣”、“四风问题举报窗”、“违反中央八项规定精神案件每周通报”三个专栏，鼓励党员干部和广大群众对“四风”问题开展监督，坚持巩固深化落实中央八项规定精神，防止“四风”反弹。中央纪委监察部网站对近期各地查处的183起违反八项规定精神案件点名道姓予以曝光，五一前后还将每周集中通报一次。记者点击“晒晒四风隐身衣”专栏，看到不少网友对发现的通过快递公款送礼、送电子礼品卡等隐形“四风”问题予以揭露，显示了群众和媒体监督的强大力量。

央视网消息（新闻联播）：博鳌亚洲论坛今天正式举行，在几十场经济论坛中，小微企业金融成为今年首个经济话题。

首日论坛，银监会和工信部的负责人都参与到如何为小微企业松绑的讨论中。

目前工信部已经联合发展改革委、财政部出台意见，上报国务院，将进一步加快政府收费制度的改革。今后对小微企业的所有收费项目均要公示，否则一律不准收费。

博鳌亚洲论坛今天也发布了年度首个小微金融发展报告。报告显示，在融资方面，有超过五成的企业感觉融资不易。

类似小微金融这样的经济热点主题的论坛还有几十场。由于会期比往年增加一天，论坛的场次由去年的53场增加到60场。其中欧盟、美国、俄罗斯、日本、澳大利亚五个经济体嘉宾与现场代表专场互动都将是新增场次中的亮点。

央视网消息（新闻联播）：

八部门联合整治互联网违法广告

国家工商总局等八部门将从4月10日至8月31日，联合开展整治互联网重点领域广告专项行动，集中清理检查保健食品、保健用品、药品、医疗器械、医疗服务等重点领域的网络违法广告及信息。

我国新一代科考船“科学”号首航

我国最新一代海洋科学综合考察船“科学”号今天首航，前往冲绳海域对深海热液生态系统进行探测、取样和研究，正式拉开我国海洋先导专项科考帷幕。

全国非物质文化遗产溱潼船会开赛

全国非物质文化遗产溱潼船会今天在泰州姜堰展开，400多条船和1万多名选手飞篙走桨，展示了原生态的民俗画卷。2009年4月，溱潼会船被认定为“大世界吉尼斯之最--规模最大的船会活动”。

“除‘毒瘤’树正气”

新闻敲诈和虚假新闻报道是新闻领域的病害和毒瘤，严重损害了新闻界的形象，侵害新闻媒体的权威性和公信力，严重影响了正常的社会生产生活秩序，广大群众极为反感。中宣部等9部门正在全国开展的打击新闻敲诈和假新闻专项行动，回应群众的呼声，公布了大量典型案例和举报电话，社会各界反响强烈，广大群众积极举报新闻敲诈和假新闻线索。

详细内容请收看今晚播出的《焦点访谈》“除‘毒瘤’ 树正气”。

央视网消息（新闻联播）：连日来，乌克兰东部三座主要城市顿涅茨克、哈尔科夫和卢甘斯克爆发亲俄罗斯民众抗议示威，部分集会者还占领了州政府大楼。

继6号占领州政府大楼后，部分亲俄民众7号在顿涅茨克州政府大楼前堆放汽车轮胎并设置铁丝网，阻止警察进入大楼内。当天约50名亲俄代表召开会议，表决通过了“顿涅茨克人民共和国”主权宣言，并称将在5月11号前就顿涅茨克州主权问题举行全民公投。

除顿涅茨克外，乌克兰东部的哈尔科夫和卢甘斯克发生的抗议活动7号仍在持续。

乌克兰代行总统职务的议长图尔奇诺夫7号发表电视讲话说，东部地区亲俄人员的行动已经不是政治而是犯罪，政府将对东部地区占领政府办公楼的武装分离分子采取反恐行动。

俄罗斯外交部7号就乌克兰东部地区局势动荡发表声明，要求停止将相关责任归结到俄罗斯头上。俄外长拉夫罗夫呼吁“基辅现政权”采取紧急措施，组织有乌克兰所有政治力量和地区参与的全国对话。并在考虑各方利益的情况下进行深刻的宪法改革，而不要在乌克兰乌东部和南部地区使用武力。

顿涅茨克、哈尔科夫和卢甘斯克位于乌克兰东部地区，邻近乌克兰和俄罗斯边境。俄罗斯族人是这三座城市的主要居民，语言也以讲俄语为主。三座城市都是乌克兰重要的工业城市、经济重镇。

早在今年3月，克里米亚局势持续紧张时，乌克兰东部的这三座城市就出现过亲俄集会。

央视网消息（新闻联播）：

日媒：安倍解禁集体自卫权不得民心

日本《朝日新闻》7号公布的最新民调显示，明确反对安倍政府解禁集体自卫权的民众人数增至63%，相比去年的民调数字上升了7个百分点。即使在安倍政权和自民党的支持者中，也有超过半数反对行使集体自卫权。此外，针对宪法问题，认为不应该改变宪法第九条的日本民众也从去年的52%增加至64%。

《朝日新闻》报道说，最新民调结果与去年的对比显示出，日本民众对安倍政权推高地区军事紧张的担心在上升。

伊朗与六国第三轮对话会今日举行

伊朗与伊核问题六国第三轮对话会今天在维也纳举行，伊朗外长扎里夫7号在与欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿会面后表示，伊朗认为6个月的时间对寻求解决伊核问题的最终方案来说很充裕，前提是参加谈判的各方都有解决该问题的良好政治意愿。

扎里夫此前曾表示，此轮伊核谈判的主要任务是为草拟伊核问题全面协议做准备。

美国东南部遭遇雷暴强降雨

美国东南部7号遭遇雷暴、强降雨天气，暴雨导致亚拉巴马州中部地区洪水泛滥，大批居民被困家中，上万户家庭断电，城区交通受阻。

天气预报显示，这场强降雨天气8号还将持续，而部分地区还可能遭受龙卷风的袭击。