2014年8月17日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平17日在南京会见摩纳哥亲王阿尔贝二世。

习近平热烈欢迎阿尔贝二世来华出席南京青奥会，对他作为国际奥委会委员积极推动国际奥林匹克运动发展、支持北京奥运会和南京青奥会表示赞赏。

阿尔贝二世表示，中国主办南京青奥会再次体现了中国对国际奥林匹克精神的重视和尊重。昨晚的开幕式非常精彩，中国人民很热情，我相信南京青奥会一定会取得圆满成功。

习近平指出，中摩关系发展良好，合作富有成效。中方一贯主张，国家不分大小、贫富、强弱，都是国际社会平等一员，都应该相互尊重、平等相待、友好相处。中方愿意同摩方以明年两国建交20周年为契机，深化政治互信，推进各领域合作，便利人员往来，密切文化交流，继续在多边场合相互支持，推动中摩关系迈上新台阶。

习近平强调，当前，中国正处于新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化快速发展时期，致力于促进科学发展、可持续发展。我们更加注重生态文明建设，科学规划城镇发展，体现尊重自然、顺应自然、让城市融入大自然。摩纳哥在发展过程中尊重自然和历史，形成了独具特色的城市发展理念。双方可以在绿色经济、环境保护、金融服务、可持续发展等方面加强交流合作。

阿尔贝二世表示，摩中两国传统友谊深厚，双边关系发展顺利。我们赞赏中国走可持续发展道路，愿意同中方加强电信、生态环保、气候变化等领域合作，促进旅游、人文交流，创造条件，让更多摩纳哥青年学习中文、了解中国文化，增进两国人民相互了解和友好感情。

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平17日在南京会见黑山总统武亚诺维奇，对他专程前来出席南京青奥会表示热烈欢迎。

武亚诺维奇表示，南京青奥会组织工作世界一流，我相信这一盛会一定会成功举办。

习近平指出，黑山是一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家。中黑建交虽然仅8年，两国关系发展势头喜人。中方始终视黑山为中东欧地区值得信赖的好朋友、好伙伴，愿同黑方保持高层交往，加强各层级沟通对话，巩固政治互信，着眼大局、挖掘潜力，推动交通基础设施、能源、旅游等领域合作，扩大人文交流，共同促进中国-中东欧国家合作，推动中黑关系不断迈上新台阶。

武亚诺维奇表示，黑山人民高度赞赏中国在国际上奉行相互尊重、平等相待的原则，相信中国发展必将为世界和平与繁荣作出更大贡献，祝愿中国梦早日实现。中国是黑山重要合作伙伴。黑方希望加强两国高层及各部门交往，推动经贸、医疗卫生、文化、教育等各领域合作，欢迎中国企业参与黑方电力、交通等基础设施建设项目。黑方愿积极推动中东欧-中国关系发展。

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平17日在南京会见斐济总统奈拉蒂考，对他专程前来出席南京青奥会表示热烈欢迎。

奈拉蒂考赞扬南京青奥会组织接待工作热情周到，开幕式精彩纷呈，向世界展现了中国人民良好的精神风貌。

习近平指出，斐济是太平洋岛国地区具有重要影响的国家，也是最早同中国建交的太平洋岛国，是中国的真诚朋友和重要伙伴。中斐关系发展符合两国人民根本利益，也有利于太平洋岛国地区和平、稳定、发展。我们预祝斐济今年9月举行的大选顺利、成功，欢迎斐济领导人多来中国走走、看看，加深相互了解和信任。双方要采取更多措施，便利两国人员和经贸往来，推进农林渔业、旅游、交通、通信基础设施建设等领域合作。中国“和平方舟”号海军医院船即将抵斐济访问，这将增进两国人民友好情谊。

奈拉蒂考表示，斐中相互尊重、平等互利，两国越走越近。斐济感谢中国帮助斐济发展经济、改善民生，把中国作为“向北看”外交政策重点方向，愿加强同中国的合作。斐方欢迎中国企业赴斐投资，希望更多斐济农、渔产品进入中国市场。斐方支持中国为维护世界和平、促进共同发展发挥更大作用。

央视网消息(新闻联播)：香港今天举行“和平普选日”系列活动，广大市民积极参与，表达出希望落实“一国两制”方针和“基本法”，在和平法治前提下，实现2017年香港特区行政长官普选的愿望。

“和平普选日”活动从今天早晨的“跑步上中环”开始，1000多名市民参与，表达对依据“基本法”落实香港普选的支持。

今天下午，香港“保普选、反占中大联盟”举行“和平普选大游行”。主办方初步预计，有十多万市民参与。参与者发出“保和平、保普选、反暴力、反占中”的声音。

在中环“保普选、反占中”献花活动现场，大量香港市民将手工制作的有“英雄花”之称的木棉花投入票箱，反对暴力祸乱香港，期望香港社会维持长久繁荣稳定。

央视网消息(新闻联播)：16号，美军对伊拉克北部摩苏尔大坝及库尔德自治区首府埃尔比勒附近的极端组织武装进行了9次轰炸，至少11名极端组织成员死亡。目前，库尔德武装已经重新控制了大坝的东端。摩苏尔大坝是伊拉克最大的水坝，位于摩苏尔市以北50公里的底格里斯河上。舆论担忧，如果极端组织开闸放水，巴格达等多座城市将面临被水淹的危险。

此外，自本月初以来，极端组织已经在伊拉克屠杀了数百名拒绝改变宗教信仰的雅兹迪教徒。雅兹迪教徒聚居的辛贾尔镇有数万民众流离失所。联合国已将伊拉克人道主义危机的紧急程度提升至最高级别。