2014年12月8日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：2014年被称为全面深化改革的元年，今年以来，从中央到地方，各级政府部门紧紧围绕让市场在资源配置中起决定作用这一关键点，发力改革，简政放权，不仅为投资松绑，更让市场释放出更大活力。

今天，国内最大的非营利性医院——北大国际医院在北京全面开始接诊，彻底改变了回龙观地区近百万人口缺少大型三甲医院的状况。

北大国际医院总投资45亿元，全部来自社会资本，医院筹备12载，今年进展加快，从放开准入，到允许医生多点执业，再到非营利性医院免征行政事业收费，社会办医壁垒一步步取得突破。

不只是医疗行业，放松管制成了今年投资领域的主题词，产业核准目录提前一年重新修订，地铁、机场等23项审批权力从中央下放到地方，基础设施、健康养老、能源等七大重点领域全面向社会资本放开。今年上半年，国务院向社会资本推出了80个重大示范项目，目前大半都已开工建设。

投资之路拓宽，创业门槛降低。今年，全国商事制度改革，审批程序简化，大大激发全社会创业热情。到10月底，全国新登记注册企业增长近6成，平均每天新登记企业超过1万户，其中八成以上都是民营企业。到10月底，民间投资在全国固定资产投资中所占比重已经达到64.7%，超过去年1.7个百分点。

今年以来，涉及亿万百姓的新型城镇化规划、户籍制度改革意见出台，财税体制改革总体方案获中央审议通过，资源税消费税改革迈出实质一步。金融改革持续深化，利率汇率市场化稳步推进，资源性产品价格改革获得突破，26种商品服务价格放开。生态文明制度改革强力实施，大气污染防治计划实施考核办法出台。

央视网消息(新闻联播)：本台消息，新华社今天播发长篇述评《树立发展信心，坚定改革决心——以习近平同志为总书记的党中央引领中国经济发展新常态》。

文章说，2014年，以习近平同志为总书记的党中央准确把握新常态，面对风险挑战从容镇定，创新宏观调控精准发力，全面深化改革有序展开，经济平稳健康发展，经济结构不断优化，人民生活持续改善。

文章从迎接新常态，实现新跨越;顺应新常态，重塑新动力;把握新常态，赢得新希望等方面对全年经济运行情况进行了评述，指出，新常态，见证中国经济新成就、新亮点、新变化、彰显中国经济新趋势、新高度、新作为。在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，全国各族人民团结奋斗，必将推动新常态下中国经济长期持续健康发展，在实现中国梦征程上迈出更加坚实的步伐。

央视网消息(新闻联播)：中国航天刚刚圆满完成第200次发射，这也意味着中国航天将开启新的篇章。到2022年，我国将完成大型空间站建设、落月探测返回等多个航天计划，新一代运载火箭将逐步担起重任。其中，长征五号，长征七号等一批新研火箭将在两年内逐步实现首飞。

长征五号火箭采用无毒无污染的液氢液氧作为推进剂，由于液氢和液氧的温度为-252℃和-183℃，长征五号还有一个特别的名字“冰箭”，这也使得它成为一款更加清洁高效的火箭。

未来，长征五号要采用海运方式前往发射场，所以它和以往的火箭不同，不会因为铁路运输要经过涵洞、隧道的条件制约，而把直径限制在3.35米，而是达到了5米。这样的“大身材”虽然可以为他换来更强的运载能力，但在研制上却是高难度。长征五号设计起飞重量800多吨，但是您知道吗?它身上的每一公斤都是精打细算出来的，因为如果它自身重一公斤，就意味着未来运载的航天器重量就得少一公斤。因此，火箭人首先要面对的就是为它“减重”

经过八年的努力，像“减重”这样的技术难题在火箭人的手上一一攻克。未来，长征五号将和另一型新火箭“长征七号”，成为我国载人航天工程重要的运输工具，预计在2016年具备首飞条件。

央视网消息(新闻联播)：中国民主促进会第十三届中央委员会第三次全体会议今天在北京开幕。会议的主要内容是学习贯彻中共十八届四中全会精神，听取并审议中国民主促进会第十三届中央常务委员会工作报告，审议通过中国民主促进会第十三届中央委员会第三次全体会议决议。民进中央主席严隽琪代表民进第十三届中央常务委员会作工作报告，民进中央常务副主席罗富和主持开幕式。

关于2015年工作，严隽琪要求，民进全会要深入学习贯彻中共十八大和十八届三中、四中全会精神，学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，深入推进学习实践活动取得更好效果。

央视网消息(新闻联播)：国家档案局网站今天发布《南京大屠杀档案选萃》第二集：日本方面当时形成的档案文献。这些档案，从日方角度，展现了日军实施南京大屠杀这一不容否认的历史事实。

这份日军华中派遣宪兵队《关于南京宪兵队辖区治安恢复状况的调查报告》，记载了1938年2月1日至10日南京及周边地区的“治安恢复”情况。其中“难民返还状况”一项中记载：南京“事变前的人口数”为100万，“返还人口”为30万。也就是说，经过南京大屠杀，南京人口锐减了70万人。

“各地慰安设施情况”显示，在南京“驻屯兵员概数”为25000人，“慰安妇数”为141人，“慰安妇一人应对的士兵数”为178人。

这是1937年12月23日出版的《大阪每日新闻》，上面刊登了当时日本特派记者光本采写的《南京总攻击观战记》。根据这篇报道，侵入南京的日军3日内打死8.5万中国人，特别是经日军“扫荡”后，从下关码头到扬子江下游尸体绵延二三里远的惨状。日本记者当时在南京前线的目击报道，成为日军在南京制造大屠杀惨案的有力证据。

央视网消息(新闻联播)：乌鲁木齐市中级人民法院经一审公开开庭审理，今天依法对乌鲁木齐“4·30”和“5·22”暴恐袭击案作出宣判。

法院分别以组织、领导、参加恐怖组织罪、爆炸罪，数罪并罚，判处“4·30”暴恐袭击案被告人艾合麦提·热西提、吐尔松·阿木提死刑，剥夺政治权利终身;判处牙力坤·阿木提等3名被告人死刑缓期二年执行，剥夺政治权利终身;以参加恐怖组织罪判处被告人伊斯玛依力·玉苏普有期徒刑5年，剥夺政治权利2年。 法院分别以组织、领导、参加恐怖组织罪、爆炸罪、以危险方法危害公共安全罪，数罪并罚，判处“5·22”暴恐袭击案阿卜力孜·达伍提、努尔艾合麦提·阿卜力皮孜等6名被告人死刑，剥夺政治权利终身;肉孜麦麦提·吾布力艾山等2名被告人死刑缓期二年执行，剥夺政治权利终身;木海买提·依比热合木无期徒刑，剥夺政治权利终身;以参加恐怖组织罪判处阿布迪力米提·麦合木提等2名被告人有期徒刑10年，剥夺政治权利3年。

今年4月30日，乌鲁木齐火车南站发生暴恐袭击，致3名无辜群众死亡，数十人受伤。今年5月22日，乌鲁木齐市公园北街发生暴恐袭击，造成重大人员伤亡。

央视网消息(新闻联播)：

前11个月我国进出口总值超23万亿元

海关总署今天公布，今年前11个月，我国进出口总值为23.95万亿元人民币，比去年同期增长2.2%。其中，出口13万亿元，增长4.4%;进口10.95万亿元，下降0.4%。

我国《对外援助管理办法》出台

记者从商务部获悉，我国《对外援助管理办法》将从12月15日起开始实施.这是我国对外援助首次立法。《办法》对我国对外援助的对象、援助资金主要用途等进行了规定。

2014未来网络与SDN峰会开幕

2014未来网络与SDN峰会今天在江苏南京开幕。会上中美网络相关机构针对网络扩展性、安全性等问题签署合作协议，并将在网络技术研究、标准建立等方面展开合作。据了解，SDN是一项应用于未来网络的新型架构技术。

北疆部分地区迎来今冬最大降雪

受强冷空气影响，新疆北部地区出现新一轮降雪降温天气，其中阿勒泰最低气温降至零下25℃左右。乌鲁木齐、塔城北部迎来大雪天气，在昌吉州五家渠市，积雪厚度达到了30厘米。河北东北部的唐山、秦皇岛也迎来了今冬首场降雪，道路出现结冰现象。受冰雪雾影响，今早秦皇岛、唐山辖区内的京哈、沿海等六条高速关闭了沿线站口，截至目前，交通已恢复正常。

气温降低 黄河壶口瀑布现冰挂景观

随着气温不断降低，黄河壶口瀑布上游流水夹杂着冰凌浮涌而下，飞溅的浪花迅速结冰，岩石和护栏上形态各异的冰挂，形成了瀑布冬日奇观。

央视网消息(新闻联播)：本月4日，马尔代夫首都马累海水淡化厂突发失火事故，部分设备损毁，导致马累淡水供应中断。应马尔代夫政府请求，中国政府迅速向马方提供援助。

7日21时，中国人民解放军派出空军2架伊尔-76飞机满载40吨矿泉水紧急起飞前往马尔代夫，已于北京时间今天凌晨抵达马累机场。一批饮用水也通过中国民航客机运抵马累。此外，正在印度洋海域执行护航任务的中国人民解放军海军远洋救生船长兴岛船也搭载600吨淡水紧急驰援马尔代夫，北京时间今天下午抵达马累港，随即将使用船上配备的海水淡化设备为马累市民提供生活用水。

央视网消息(新闻联播)：台风“黑格比”今天早上减弱为强热带风暴。尽管强度有所减弱，“黑格比”继续给菲律宾多地带来恶劣天气，目前已造成27人死亡。首都马尼拉及其附近地区今天也受到影响。

8号，“黑格比”中心附近风速最高达到每小时105公里，以每小时10公里左右的速度向西北偏北方向移动，强度将继续缓慢减弱。

据菲律宾红十字会官员提供的数据，目前菲律宾全境已经有超过100万人被转移。截至7号晚间，菲律宾共有16个省因台风影响发生停电事故;多条道路因泥石流中断，大量旅客滞留，180多架航班取消，5个机场关闭。

持续强风和降雨造成北萨马省卡塔曼市断电断网，交通瘫痪，当地民居遭到严重损毁。

目前，菲律宾政府已派出军队参与救援，并开始为受灾民众提供救灾补助。不过，不少民众表示，政府救灾力度仍需要加强。

央视网消息(新闻联播)：据美联社6号报道，美国国会参议院情报委员会可能在本周向外界公布美国中央情报局严刑逼供情况的部分调查报告，曝光更多中情局对恐怖组织嫌疑人施加酷刑的细节。

这份调查报告的完整版长约6000页，本次计划以摘要形式公布，长约480页。据知情官员透露，这份报告记录了自“911”事件以来，中情局在其设置在亚洲、欧洲等地的秘密监狱、对“基地”组织成员严刑逼供的情况。报告还包含一些酷刑的细节，如剥夺睡眠、水刑等。在此基础上，报告还进一步做出结论说，即使使用酷刑，美国情报机构也并没有获得足以救人性命的重要情报。而中情局则就严刑逼供的有效性欺骗了白宫、司法部和国会。

据报道，这份报告主要是由民主党参议员历时数年调查完成，主要指向小布什政府。

央视网消息(新闻联播)：叙利亚外交部7号致信联合国秘书长和安理会称，以色列战机当天轰炸了大马士革机场附近仓库和大马士革农村省的迪马斯镇，所幸没有造成人员伤亡。叙利亚指控以色列此举旨在帮助叙境内与政府军作战的武装分子。叙利亚外交部谴责以色列的空袭，称这是“对叙利亚主权的公然侵犯”。以色列军方拒绝就此发表评论。

自叙利亚危机爆发以来，以色列已多次出动战机向叙利亚境内发动空袭，其中绝大部分是针对叙利亚的军事目标。分析认为，以色列空袭叙利亚军事设施，是担心叙利亚的尖端和常规武器落入黎巴嫩真主党之手，对以色列构成直接威胁。

央视网消息(新闻联播)：

抗议修改劳动法 意民众与警方冲突

7号，大批意大利民众聚集在米兰著名的斯卡拉歌剧院门前，抗议政府修改劳动法的计划。当天，2014年的歌剧节也在斯卡拉歌剧院正式开幕。抗议者表示，在实施财政紧缩的同时举办奢华的歌剧节无疑是铺张浪费。

近来，意大利政府正在推动对劳动法进行重大改革，修改后的劳动法将放松企业雇佣和解雇员工的种种限制，以吸引更多投资。这一计划遭到意大利工会组织的强烈反对。

日本第三季度经济同比萎缩1.9%

日本内阁府8号发布今年第三季度国内生产总值第二次修正值，经通货膨胀调整后，当季日本国内生产总值换算成年率计算萎缩1.9%，降幅大于此前公布的初值1.6%。第二季度日本经济已大幅下滑7.3%，由于连续两个季度负增长，日本经济出现技术性衰退。

分析认为，连续负增长表明“安倍经济学”在短暂刺激经济后迅速褪色。

大雪阻断交通 日本德岛700多人被困

近日的大范围降雪给日本西部、北部等地居民的生活造成不便。7号，在日本西南部德岛县，由于积雪压倒树木、阻断交通，一度有超过1200人遭围困。尽管随后部分人解困，但截至今天上午仍有约770人被困。此外，德岛县还有上千户家庭供电中断。

日本陆上自卫队已经开始除雪和路面清障作业。

冬宫博物馆庆祝建馆250周年

俄罗斯圣彼得堡市冬宫埃尔米塔什博物馆7号迎来建馆250周年纪念日，主办方在冬宫广场以3D灯光秀的形式，向公众介绍博物馆的历史。

1764年，叶卡捷琳娜二世女王开启了埃尔米塔什博物馆的历史。在随后的250年中，随着馆藏的不断扩充，这座博物馆也见证了俄罗斯的历史变迁。

如今，埃尔米塔什博物馆与巴黎卢浮宫、英国大英博物馆和美国大都会博物馆并称世界四大博物馆。